Russell died in his sleep in Nashville, Tennessee, on November 13, 2016, at the age of 74, his wife said in a statement on his website